(Lost In 1949)
[Dimsum.My Ver] E14 Lost in 1949 Synced to KoreanDramax.me RAW -♥ Hafiz Adam ♥-
What if, one day, the airplane...
Boom!
Crashed on the ground.
Then...
you'd be a widow just like me.
Enough.
Why are you cursing your own daughter?
He just has bad fortune!
You must not marry him!
Get out of here.
No way.
Get out.
-I don't want to! -Get out!
-Li Na!
Listen to your mother...
I'm serious, you can't marry...
I will not agree to this marriage!
I disallow!
Miss...
Miss Li Na still refuses to eat.
She has skipped so many meals already.
What is she trying to do?
Mother...
You should go take a look.
Come on.
Listen...
It's so quiet inside.
Listen...
Li Na...
Okay! Remember to deliver in the evening as well!
Li Na...
Let's stop fighting, okay?
Let's talk things out.
That's right!
Listen to your sister.
Acting up like this...
just for Wu.
It's not worth it!
Li Na...
What did she write?
Hunger strike.
We have to speed things up...
over at Boss Qiu's side.
A top national capitalist like him...
would have great reputation locally and abroad.
He plays an important role...
in stabilizing the economical hierarchy...
for our new regime in the future.
Him joining our side...
is a key factor...
in the Homecoming Operation.
I understand.
The Secret Service has been eyeing Boss Qiu's...
factories and assets for a long time.
They are still sending out...
agents to monitor him.
With time running out,
it is very likely that they...
will be taking action soon.
We must not wait any longer.
Before they take action,
we must develop an effective plan...
and transfer Boss Qiu out of there.
Brother Qiao,
why did you come...
here to find me?
Chief Jiang...
I'm working under you now.
I should help to lessen your worries.
I heard that the gambling spot...
at Gordon Road...
is a little troublesome.
If you don't wish to manage it...
I can help you out.
That gambling ground is a very profitable source.
You're not the only fearless one.
-Think of something else to do. -You can't give it up.
I see Brother Qiao is here too.
Good day, Master Six.
What are you doing?
Chief Jiang...
Master Six is here?
Have a seat, Master Six.
Master Six...
This was just shipped in from Cuba.
Please have a taste, it's very rich in flavour.
What's up with Brother Qiao?
He came to volunteer himself,
asking me to give him some tasks,
just so that he can work for you.
Great.
He came just in time.
Let him go to the Qiu's Mansion tomorrow.
-Is that okay? -Sure.
Alright.
Qi...Qiu's Mansion?
Which Qiu's Mansion, Master Six?
Qiu Ling Yu, Boss Qiu's.
Master Six has been wanting to send someone...
to Qiu's Mansion,
and talk to Boss Qiu...
so that he'd quickly send his 10 flour mills...
and 3 cotton mills to Taiwan.
This is to avoid trouble with the Communists.
Since Master Six has appointed you,
you can head over tomorrow.
Master Six, since you have appointed me,
I will definitely get it done properly.
Don't worry about it.
Chief Jiang, I want to ask you something.
Are non-staff personnel like us...
under the Logistics Department?
I heard them talking about some...
bank passbook...
I'm not concerned about my salary,
I'm just worried that I left out...
some forms to fill in or whatnot.
Brother Qiao...
Non-staff personnels...
should go to the Outsource Department.
Plus, the salary in the Secret Service...
is nothing much.
Besides,
Qiu's Mansion...
has all the good stuff.
If you can find...
his household treasure,
Master Six will definitely reward you.
What treasure?
Song Hui Zong's "Rare Birds Painted from Life".
Master Six, I have seen a replica.
What?
We are not talking about replicas,
we are talking about the authentic painting.
I know, I know.
I don't care if it's authentic or a replica,
it doesn't matter where they hid it.
I will definitely find it.
-Good. -Good!
What's the matter?
Chief, you're awake.
This is Qiao Zhi Cai's whereabouts...
from yesterday till today.
Let me report it to you.
At 9a.m. ,
he met Huang Li Wen...
at a back lane in Zhenning Village.
It lasted for about 10 minutes.
It seems that they were discussing something.
Then?
At 11a.m,
Qiao Zhi Cai went to Fu Lu Tombstone Shop,
and Xiao Feng's Pan Fried Dumpling Eatery at 12p.m. .
From 1p.m. to 3p.m.,
he was in the black market,
discussing business with someone called Long Legs.
At 4p.m.,
he went to Liu Ji Burial.
At 5p.m,
he went to Evergreen Park Cemetery.
Chief,
what's important is at 7p.m.,
he went to The Paramount...
and drank with Master Six and Chief Jiang...
until 10p.m. .
Then he returned to his home at Zhenning Village.
I am currently investigating...
Qiao Zhi Cai and Chief Jiang's...
relationship in the past.
Qiao Zhi Cai...
Did any of his relatives pass away?
This...
Tombstone shop, burial shop, Evergreen Park...
He went to these places...
and you didn't find out...
what he was doing?
Go find out.
Roger.
Chief, please be careful to not catch a cold.
(Qiu's Mansion)
Sir,
what business do you have at Qiu's Mansion?
Hello.
-Hello. -I'm looking for Mr. Qiu.
I'd like to talk to him.
Please come in.
This person who just went in...
is a new agent from the Secret Service.
Apparently, his surname is Qiao.
This person...
I do know about him.
Sir, please have a seat.
This house is so big,
I'm guessing that there are many maids?
Sir, didn't you know?
The mansion initially had over 10 maids,
but they have been dismissed by you all.
At the moment, this big house...
only has our master, madam, young master,
and I, the 4 of us.
Please have some tea.
There's no need for small talk.
My boss sent me to meet...
Boss Qiu...
and have some discussion with him.
Apologies.
Our master does not want to meet anyone.
Qiao Zhi Cai is at Qiu's Mansion.
Qiao Zhi Cai...
is an agent of the Secret Service.
He...
was ordered to go to Qiu's Mansion...
to be their lobbyist.
Why would they send him?
The operation to transfer Boss Qiu tomorrow...
does not allow any changes.
Qiao Zhi Cai is an unstable factor.
What should we do?
Notify Huang Li Wen immediately.
She must hold back...
Qiao Zhi Cai tomorrow.
We must not let...
Qiao Zhi Cai appear at...
Qiu's Mansion before 10a.m. .
Okay, I got it.
Got it.
Chi...
We'll talk again later.
Report to me if there are any new updates.
Chief, Qiao Zhi Cai...
went to Qiu Ling Yu's mansion...
at Ju Lu Road today.
I have also found out that...
Qiao Zhi Cai is actually...
an agent appointed by Master Six,
to have a discussion with Boss Qiu.
About Qiao Zhi Cai going to the tombstone shop and the cemetery,
what's the reason?
I have asked about it from the worker...
at the tombstone shop.
Apparently,
he wanted to buy a wordless tomb.
A wordless tomb?
I assume that...
buying a tombstone...
is also a task given to Qiao Zhi Cai...
by Master Six.
You assume?
Who are you to assume?
Why would Master Six ask Qiao Zhi Cai...
to buy a wordless tomb?
What is the relationship between Qiao Zhi Cai and the person in the tomb?
My... my mistake.
I will investigate it immediately.
Is your sister still refusing to eat?
No matter what I say,
there are only 2 words...
Hunger strike.
I'll open the door.
Miss Huang.
Hello, Miss Lin.
Dr. Tang.
I came to deliver your medicine.
My medicine?
Yes.
Miss Huang said that you have hectic fever,
even having night sweats occasionally.
She was very worried.
With this condition...
at this age,
from the gynecological point of view,
is very common.
Please don't worry about it.
Once you have enough estrogen supplementation,
you will recover after a while.
I... I... I...
Doctor Tang is giving you medicine,
just take it.
Thank you, then.
But this medicine...
how should I take it?
Just take 2 pills after dinner every day.
Miss Lin, I'd also like to ask...
are you currently taking...
any other medication?
Li Na...
bought me some vitamins.
If it's okay,
can I take a look at the bottle?
This is to avoid harmful drug combinations.
That will be bad...
for your body.
Sure, sure.
I'll go take it and let you have a look.
Is there...
something urgent?
Qiao Zhi Cai is involved...
in our operation at Qiu's Mansion...
at Ju Lu Road.
Tomorrow morning, you must meet him...
and hold him back.
He must not appear at Qiu's Mansion...
at 10a.m. .
Dr. Tang.
-Have a look. -Sure.
This is the one.
No problem.
It doesn't clash.
That's great, then.
If I get better after this,
I'll meet you often!
No problem, Miss Lin.
You're too nice.
I'll get going, then.
Be careful!
Alright, Miss Lin.
Take care.
Li Wen.
Look at my newly tailored costume.
Does it look good?
Yeah.
What are you looking at?
Look here! Here.
Mother, I'm going out for grocery shopping.
What grocery shopping?
A-Er just went.
I know. I just want to buy something delicious for Li Na.
Qiao Zhi Cai! Qiao Zhi Cai!
Morning.
You are going to...
I'm going to work.
What work?
Master Six assigned me a task...
to be completed.
Can you...
go a little later today?
About the cemetery... Don't worry about it.
Even if...
I'm busy with Master Six's job,
I won't forget about that either.
I will definitely do a satisfactory job.
That's not it, that's not it.
I'm not talking about that.
-I... -What?
Let's watch a movie together.
Watch a movie?
Sure!
-Sure. -Really?
Let's go, then.
Now?
Early in the morning?
You know, Mei Mei Cinema...
has a morning show today.
It's the...
The Treasure of the Sierra Madre.
You want to watch The Treasure of the Sierra Madre?
That movie talks about...
the western Gold Rush.
It's all men.
You want to watch that?
Who said women can't watch manly movies?
That's true.
Whose car is that?
Look, why don't...
we watch it tonight?
I already have plans for the evening.
Let's just go now.
I... I can't either.
I have to go to work.
Why don't we go tomorrow night?
I have plans tomorrow night as well.
It stopped in front of your house.
If you dare leave,
I'll kill myself!
For Wu,
you're abandoning your mother!
Mother, stop forcing me.
I love Wu Yun Fu!
I will definitely marry him!
You dare leave this house?
I'll just end my life!
This is pretty serious...
I.. I... I... I'll go inside and settle this.
Wait for me here!
I can help you!
He is the only one who protects me!
He is the only one who loves me!
I don't care, I must...
So what if he loves you?
Sir, what are you doing?
I'm here to pick up Miss Li Na.
Look at the situation inside.
Do you think Miss Li Na can leave?
Being a widow is too tough!
Mother, what are you doing?
-Let go! -Li Wen.
You're picking someone up anyway.
Whatever price she's paying you...
I can double that.
Then, where would you like to go, sir?
Qiu's Mansion, Ju Lu Road.
Alright!
What are you doing? Give it to me!
My ride!
-My ride! -Li Na!
Li Na!
Follow them, hurry.
Let go, the both of you!
Mother, stop it!
You!
You didn't even notify us,
and you hired a driver...
to pick you up at our house?
No matter how generous mother is,
you... she will still be hurt by you.
Think about it. Do you think what you did was appropriate?
Mother, you should also stop crying.
Li Na is no longer a child.
Stubborn, too.
Yet you're threatening her with your own life.
How embarrassed do you want her to feel?
Can't you sit down...
and talk to her properly?
Since, Captain Wu...
is indeed a brilliant man.
It's not a bad thing that...
he's willing to spend the rest of his life with Li Na.
You're on her side too?
Mother, this isn't about whose side I'm on.
We must sincerely...
think of Li Na's happiness.
Love is the cornerstone in a marriage.
Li Na finally met a...
man that she loves.
-Why are you... -Enough.
I agree.
I agree, okay?
Mother...
Mother.
What are you agreeing on?
You can marry whoever you want.
I am not going to care about your marriage.
Mother, you...
You have to be true to your words.
Can I not?
For Wu,
even my death threat...
could not change your mind.
You don't even want me anymore.
You don't even want me.
What do you think is my concern?
My only wish is...
for the both of you...
as long as the both of you...
are safe and in harmony...
at home,
I'll let you do whatever you want.
Mom, it's not that Li Na doesn't want you anymore.
She just wants you to back down.
Mom... Mom...
Mom, don't cry.
Don't cry.
This is my fault.
Li Na, take good care of mother.
I have an appointment, and I'm running late.
Sister...
Mister, please go faster.
Alright!
Mister, please go faster!
Alright!
Why is there a jam?
An accident happened up ahead.
Mister, please turn around.
Let's go from Santa Fe Road.
Alright!
Please go a little faster,
I'll pay you more!
Qiao Zhi Cai! Qiao Zhi Cai!
Qiao Zhi Cai!
Thank you.
Qiao Zhi Cai!
Stop, stop!
Return to Zhenning Village.
Why is Agent Qiao here again?
Sir,
our master is definitely not...
going to meet you.
That's okay.
I'm not here to meet your master.
I want to meet Mrs. Qiu...
and talk to her.
Sir.
Please do not disturb madam.
She is not in a good condition,
and she's tired from taking care of our young master.
Please understand.
Madam!
Mrs. Qiu.
Mom.
-Hello. -Mom.
Why don't we go to the park...
with dad?
Slice an apple for young master.
Sure.
Young master, come.
Mr. Qiao.
Just say what you want.
Mr. Qiu is not even seeing his own child,
isn't he a little unreasonable?
Who do you think you are...
to say that my husband is unreasonable?
You all placed him under house arrest,
Stripping him of his freedom,
causing our home to turn into this state.
And now you're saying that he's unreasonable?
Mrs. Qiu, please don't mind me.
It's my second day at work.
I have no idea...
what happened before this.
Before you,
there have been tens of lobbyists...
who came to persuade him.
But my husband, was not convinced.
No wonder...
Mr. Qiu locked himself up...
in his study.
Refusing to see you.
Refusing to see his child...
He is worried that he will become weak...
when he sees you and the child.
What are you trying to say?
You want to threaten him...
with my son and I?
No.
Mr. Qiao, let me tell you.
You better not think about it.
If you dare make use of my son and I...
I will suicide with the child, immediately.
Mrs. Qiu, you're thinking too much.
I have never thought about...
using you and the child.
I will not use these kinds of...
despicable methods either.
It's just...
It's just that I don't understand...
It's just moving...
some mills to another place.
Why is Mr. Qiu so stubborn...
Making the situation so...
complicated?
What difference does...
your so-called moving...
have with giving it away?
My husband has 10 flour mills,
and 3 cotton mills.
Every single mill...
was built from his...
tireless hard work.
The flour mills have at least 500 people,
some even have 3000 people.
As for the cotton mills...
not a single accident has ever happened in them.
I'd want to know, is there another boss who can do that?
Mr Qiao.
I don't expect someone like you...
to understand my husband's hard work.
But his hard work...
must not be wasted away like this.
I have managed a cotton mill before.
I know how hard it is.
Is this Agent Qiao...
going to ruin our plan?
Our plan...
This concerns Mr. Qiu's safety.
We must immediately take action.
Hurry and send the signal!
Roger!
I have heard about...
Boss Qiu and his ways.
I respect him.
The cottons that you all produce...
are also of good quality, and can even be exported.
It's really amazing.
Something went wrong. Enter the mansion immediately!
Ling Yu!
Prepare for action.
I'll do it, I'll do it.
I'll kick the door.
Ling Yu, Ling Yu!
Sir!
-Mrs. Tang. -Miss Huang.
-What's wrong? -Is Doctor Tang around?
He went out to meet a patient.
He will be back around 5 or 6p.m. .
Where did he go?
Do you have any idea?
I don't know.
Do you have something urgent?
Otherwise, you can wait for him inside?
-I can wait with you. -No thanks.
It's already too late.
Never mind, I'll think of a way myself.
I won't trouble you then, Mrs. Tang.
Is he out of his mind?
Why did he suicide by swallowing opium?
This is the Qiu household's...
destruction.
Our greatest shame.
Contact the Central Funeral Home.
Master will be cremated immediately.
Stand right there, you.
You're just going to burn him?
Agent Qiao, is this up to them...
or is it up to us?
We told you to stay watch,
and now he died at home.
What do you think we're supposed to do?
Go!
Central Funeral Home.
I am calling from Ju Lu Road...
No. 16, Qiu's Mansion.
Hurry and send your people...
We are in urgent need for...
cremation.
My condolences.
We will immediately send our men.
Stop, stop, stop!
Don't stop here!
Don't stop here, leave now!
Miss, Ju Lu Road is closed.
I can't go any further.
Why don't you get off here?
Why would it be closed?
Mister Police.
I... I was just here... It was fine earlier.
It just closed.
We got orders from our superiors.
Then, when will it be reopened?
Where do you want to go?
I...
I just want to go to the...
Williamson Pharmacy.
Isn't it nearer...
if we take Ju Lu Road?
Regardless, this road...
cannot be taken today.
If you want to buy medicine,
hurry and take another road.
Just leave.
Watch out for the car!
We'll go back...
go back to Zhenning Village.
My condolences, madam.
Daddy...
Young master, young master.
Daddy, daddy!
Daddy...
I want my dad...
Mom, look!
Dad is crying too!
Don't talk nonsense!
Boss Qiu is not entirely dead!
I think so too.
Agent Qiao, we can't let him leave.
We have to bring him back to Secret Service.
The lot of you from the funeral home,
get out of our way!
We have to bring him back for an autopsy.
Go!
Having tears in the corner of the eye is a normal psychological phenomena.
Please do not make a fuss out of this.
No way, no way.
Just bring him back!
Agent Qiao,
if he's not entirely dead,
then we'll be in great trouble!
Come on, let's just bring him back.
Quiet, quiet.
Quiet!
Well, since Master Six sent me here as an agent...
I'll verify it myself.
I'll verify it myself!
Get out of my way!
Move.
He's dead! Entirely dead.
Take him away, take him away!
Agent Qiao,
are we really not bringing him back?
You verify it, then!
Is he breathing?
No, no!
What else do you want to say?
Let me tell you.
Master Six sent me as the agent,
Are you right, or am I right?
You're right.
Take him!
Such bad luck.
Wait.
Madam.
If you can find...
his household treasure,
Master Six will definitely reward you.
What treasure?
Song Hui Zong's Rare Birds Painted from Life.
Let's go.
Daddy!
I want my dad!
Ling Yu...
-Madam... -I want my dad!
-My condolences. -Daddy...
My condolences...
Daddy...
Madam...
-I want my dad... -Young master...
I want my dad...
Let's go!
Daddy!
I want my dad!
(Qiu's Mansion.)
Why are you closing the door?
They're burning up a dead man,
and you still want to go in?
Agent Qiao, it's part of my job,
I should check thoroughly.
Thank you.
Dr. Tang!
I... I forgot to tell you that day...
My mother is eating the traditional Chinese medicine that you gave her...
as well as some western medicines...
Is it okay to do so?
No problem.
Talk slowly, don't panic.
What Chinese medicine is your mother eating?
I tried to stop Qiao Zhi Cai.
But I failed.
I went to Ju Lu Road twice,
but the roads have been closed.
I also saw the hearse drive in.
What about our operation?
Our operation was completed perfectly.
Don't worry.
Not only Qiao Zhi Cai didn't cause any trouble,
he even did us a big favour!
These few Chinese medicines are mild in nature,
it will not be a big problem, so don't worry.
Feel free to find me again, Miss Huang.
Which of you...
can give me an explanation?
Master Six, I was monitoring from outside the house...
I don't know anything.
I...
Where were you?
Master Six, I was outside as well.
Were you outside too?
Master Six, I was monitoring from outside the house.
I don't know anything either.
Master Six...
At that time,
Agent Qiao was the only one in the house.
Agent Qiao,
why don't you explain what happened?